1
00:00:06,000 --> 00:00:10,060
Nach Gehör erstellte Untertitel:
 von Świerszczyk69

2
00:00:10,060 --> 00:00:14,080
Speziell für Benutzer:
 www.pornoonline.com.pl

3
00:00:14,080 --> 00:00:19,040
Fehler sind auf jeden Fall möglich, einige Korrekturen sind willkommen ;)

4
00:00:19,040 --> 00:00:21,960
Habt eine schöne Show :)

5
00:00:24,240 --> 00:00:28,900
Vor langer Zeit in einer weit, weit entfernten Galaxie ...

6
00:00:30,600 --> 00:00:33,920
STAR WARS

7
00:00:36,100 --> 00:00:39,860
UNTERWELT
EINE XXX-PARODIE

8
00:00:39,860 --> 00:00:43,000
In Couruscant ist nicht alles gut.

9
00:00:43,000 --> 00:00:47,900
Auf dem Planeten regiert Senator Daivik
 und seine Bande politischer Krimineller.

10
00:00:48,020 --> 00:00:52,500
Doch in der sonnenlosen Unterwelt wimmelt es von Korruption.

11
00:00:52,620 --> 00:00:59,180
Unter der skrupellosen Verbrecherin Kendry Veris, Black Sun herrscht Kriminalität, Bordelle, Kantinen und Gewürzhandel dominieren.

12
00:00:59,180 --> 00:01:05,520
Als Senator Daivik mit Black Sun in Konflikt geriet, kamen die Kopfgeldjäger Dengar und Danni Ora nach Underworld, um ihre Rechnungen zu begleichen ...

13
00:01:07,000 --> 00:01:13,074
Bewerben Sie Ihr Produkt oder Unternehmen.
Kontaktieren Sie www.SubtitleDB.org

14
00:01:15,080 --> 00:01:18,880
Coruscant
Alter Galaktischer Markt
Händlerhöhle Cantina

15
00:01:18,880 --> 00:01:20,880
Dengar sagt, ich feiere zu viel ...

16
00:01:20,880 --> 00:01:23,260
... aber das ist das Leben des Kopfgeldjägers.

17
00:01:27,420 --> 00:01:30,600
Beste Orte, beste Mädchen ...

18
00:01:30,600 --> 00:01:33,680
... und wenn Sie wirklich Glück haben, sogar Tyleah Daivik.

19
00:02:00,980 --> 00:02:04,900
Tyleah nimmt meine Position als Leibwächter sehr wörtlich.

20
00:02:04,900 --> 00:02:07,220
Aber es macht mir nichts aus, und dir?

21
00:02:17,580 --> 00:02:20,120
Wir gehen eine andere Linie.

22
00:02:20,400 --> 00:02:23,820
Was steckt in diesem verdammt reichen Mädchen aus Coruscant?

23
00:02:25,720 --> 00:02:27,000
Was ist das?

24
00:02:27,740 --> 00:02:29,700
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

25
00:02:29,760 --> 00:02:32,840
Papa Tyleah ist ein sehr böser Mann.

26
00:02:32,840 --> 00:02:34,840
Und die ganze Unterstadt ruft ihn ...

27
00:02:34,840 --> 00:02:36,340
...Senator.

28
00:02:43,140 --> 00:02:45,140
Ich sollte sie beschützen.

29
00:02:45,140 --> 00:02:48,720
Ihr Vater hat viele Feinde, insbesondere Black Sun.

30
00:02:48,720 --> 00:02:51,000
Aber wer kann wissen, dass Tyleah hier ist?

31
00:04:12,180 --> 00:04:13,180
Lass uns gehen!

32
00:04:13,180 --> 00:04:16,220
Danni! Danni!

33
00:04:43,280 --> 00:04:45,720
Was zum Teufel ist Dengar?!

34
00:04:46,400 --> 00:04:47,980
Er hat sich von Blaster getrennt.

35
00:04:49,520 --> 00:04:50,980
Ich habe einen Kater.

36
00:04:52,960 --> 00:04:54,860
So oder so ist es Nacht.

37
00:05:04,420 --> 00:05:06,120
Wo ist Tyleah?!

38
00:05:06,520 --> 00:05:08,120
Du weißt es nicht?

39
00:05:10,980 --> 00:05:13,560
Dies ist nicht die Zeit für Gratis-Shopping!

40
00:05:13,740 --> 00:05:16,200
Er ist tot.

41
00:05:20,340 --> 00:05:22,900
Ich habe dir gesagt, du sollst dich von diesem Scheiß fernhalten.

42
00:05:23,540 --> 00:05:26,080
Hör zu, ich habe das vermasselt, okay?

43
00:05:27,520 --> 00:05:29,560
Dahinter muss Black Sun stecken

44
00:05:35,320 --> 00:05:37,920
Du hast Glück, dass kein Blaster deinen Arsch erwischt hat.

45
00:05:39,900 --> 00:05:41,580
Senator Daivik hat Feinde.

46
00:05:43,640 --> 00:05:45,440
Und es kann nur schlimmer sein

47
00:05:47,780 --> 00:05:51,260
Du musst mir helfen, Dengar.
Ich bin im Kopf dafür.

48
00:05:51,700 --> 00:05:52,820
Ich bin beschäftigt

49
00:05:52,820 --> 00:05:54,300
Was?

50
00:05:54,300 --> 00:05:55,720
Trinken.

51
00:05:59,600 --> 00:06:01,280
Du hast schlechte Tipps, Schatz.

52
00:06:01,280 --> 00:06:03,200
Wie dieses Getränk.

53
00:06:03,200 --> 00:06:05,760
Als würde man nach der Testfolge in die Bar kommen.

54
00:06:06,800 --> 00:06:08,740
Netter Tipp, aber ...

55
00:06:08,740 --> 00:06:10,740
Warum haben sie keine teuren Sachen mitgenommen?

56
00:06:11,940 --> 00:06:14,040
Jemand hinterlässt immer etwas für die nächsten Gäste.

57
00:06:14,040 --> 00:06:16,040
Das ist die Großzügigkeit des Kopfgeldjägers.

58
00:06:18,200 --> 00:06:23,320
Wissen Sie, manche Leute sagen, ich sei wie ein großes Glas Wasser.

59
00:06:23,320 --> 00:06:24,600
Ach ja?

60
00:06:26,640 --> 00:06:29,360
Und du siehst furchtbar durstig aus.

61
00:06:33,600 --> 00:06:36,800
Ich muss nachdenken: Möchtest du etwas trinken?

62
00:06:45,460 --> 00:06:47,540
Nein ich will nicht.

63
00:21:10,300 --> 00:21:13,980
- Danni! Es kommt jemand!
- Oh mein Gott! Verstecken wir uns hinter der Bar!

64
00:21:18,000 --> 00:21:21,020
- Du bist ein verrückter Kerl
- Oh nein, das bin ich nicht.

65
00:21:27,220 --> 00:21:30,680
Wie auch immer, schauen Sie sich das an.

66
00:21:33,020 --> 00:21:35,260
Großzügigkeit der Jäger

67
00:21:43,640 --> 00:21:47,920
Alter, manchmal denke ich, wir sind ungestraft.

68
00:21:47,920 --> 00:21:52,140
Ja, wir arbeiten für Black Sun
 aber das ist nicht das, was ich erwartet habe.

69
00:21:53,860 --> 00:21:56,440
Alter, hast du letzte Nacht keine Mädchen erwischt?

70
00:21:57,440 --> 00:22:01,460
- Sie schrie
Auf jeden Fall während der gesamten Operation.

71
00:22:14,520 --> 00:22:16,100
Weißt du was...

72
00:22:16,100 --> 00:22:18,880
Dies ist eines der Löcher im Distrikt 311

73
00:22:18,880 --> 00:22:21,920
Ja, es kann vereinfacht werden.

74
00:22:29,780 --> 00:22:31,120
Wer ist da?

75
00:22:40,920 --> 00:22:43,380
Ich liebe es, wenn du so tödlich bist.

76
00:25:03,380 --> 00:25:04,360
Komm, lass uns gehen!

77
00:25:04,360 --> 00:25:06,360
Wirst du mir also helfen?

78
00:25:06,360 --> 00:25:09,260
Wenn du Tyleah finden willst, brauchst du auf jeden Fall meine Hilfe.

79
00:25:09,260 --> 00:25:10,560
Und dein Blaster

80
00:25:21,280 --> 00:25:25,400
Coruscant
Lokale Slums
Gewürzhöhle

81
00:26:41,080 --> 00:26:43,100
Es ist einfach besser.

82
00:26:43,820 --> 00:26:48,160
- Ich sage Ihnen immer wieder, dass dies eine echte Waffe ist
- Nein, das ist perfekt.

83
00:26:56,700 --> 00:26:58,160
Wirst du es tun?

84
00:27:04,980 --> 00:27:09,760
Sie sehen ... Blaster ist besser, er kann überall verwendet werden.

85
00:27:10,000 --> 00:27:11,760
Schau ihn dir an.

86
00:27:17,300 --> 00:27:19,340
Ich werde jetzt deine Lippen knebeln.

87
00:27:19,340 --> 00:27:22,660
Aber du kannst nicht schreien, okay?

88
00:27:25,080 --> 00:27:26,260
Braves Mädchen.

89
00:27:33,160 --> 00:27:35,200
Ich mag sie.

90
00:27:35,340 --> 00:27:39,220
Wenn mein Vater es herausfindet, wird er dich töten.

91
00:27:39,220 --> 00:27:42,900
Dein Vater wird uns ein Lösegeld zahlen, deshalb lassen wir uns darauf ein.

92
00:27:43,320 --> 00:27:46,140
Sie haben keine Ahnung von Verhandlungen.

93
00:27:46,140 --> 00:27:49,180
Ich glaube nicht, dass Sie wissen, wie man mit ihm verhandelt.

94
00:27:50,420 --> 00:27:52,660
Bist du sicher?

95
00:28:05,080 --> 00:28:07,420
Für wen arbeiten Sie?

96
00:28:07,420 --> 00:28:10,500
Schwarze Sonne oder für einen Senator?

97
00:28:10,800 --> 00:28:13,020
Wir versuchen, einen Chef zu haben.

98
00:28:13,220 --> 00:28:16,320
Mein Vater braucht neue Komplizen.

99
00:28:16,320 --> 00:28:18,320
Sehr gut.

100
00:28:24,240 --> 00:28:26,680
Früher habe ich so etwas an diesem Ort getragen.

101
00:28:27,080 --> 00:28:28,360
Okay?

102
00:28:34,500 --> 00:28:36,160
Es wird dir nicht schaden.

103
00:28:37,060 --> 00:28:41,420
- Ich glaube, ich bevorzuge Blaster.
- Ach ja?

104
00:54:00,800 --> 00:54:02,540
Lass uns gehen!

105
00:54:04,060 --> 00:54:05,460
Nimm es!

106
00:54:12,080 --> 00:54:14,080
Denken Sie nicht einmal darüber nach.

107
00:54:14,720 --> 00:54:16,360
Warte damit

108
00:54:16,520 --> 00:54:18,580
Wir hatten eine tolle Zeit.

109
00:54:18,680 --> 00:54:21,300
Aber ich brauche keine langfristigen Beziehungen.

110
00:54:25,800 --> 00:54:28,540
Boss ... gerade noch rechtzeitig.

111
00:54:28,540 --> 00:54:32,460
Ich habe dir gesagt, kein Blödsinn!

112
00:54:32,720 --> 00:54:35,180
Es ist einfach passiert.

113
00:54:35,180 --> 00:54:37,700
Jetzt werde ich dich töten!

114
00:54:40,000 --> 00:54:42,500
Es ist jetzt so schwer, gute Hilfe zu finden.

115
00:54:44,220 --> 00:54:46,220
Wirf es eine Schlampe!

116
00:54:51,980 --> 00:54:54,420
Es war sehr klug für dich.

117
00:54:54,420 --> 00:54:57,040
Dein Schicksal liegt jetzt in meinen Händen ...

118
00:54:57,560 --> 00:54:59,440
... was nicht gut für dich ist.

119
00:54:59,760 --> 00:55:01,760
Weil ich viel mehr will.

120
00:55:02,060 --> 00:55:04,340
Also, was wirst du jetzt tun?

121
00:55:04,340 --> 00:55:06,340
Ich will mein Geld bekommen, Schlampe.

122
00:55:07,180 --> 00:55:10,100
Ich brauchte einfach ein Mädchen wie dich.

123
00:55:13,040 --> 00:55:17,580
Coruscant
Lokale Slums

124
00:55:25,780 --> 00:55:27,640
Warum hast du mich hierher gebracht?

125
00:55:27,880 --> 00:55:30,060
Weil ich versuche, sie zu finden.

126
00:55:30,060 --> 00:55:32,760
Oder vielleicht sollten wir anfangen, im Kleiderschrank nach ihr zu suchen.

127
00:55:33,560 --> 00:55:37,100
Es tut mir leid, dass ich so bin, aber wegen dir hattest du meinen Schwanz in deinem Mund.

128
00:55:37,560 --> 00:55:41,500
Wenn du dich weiterhin so benimmst,
es wird nicht noch einmal passieren.

129
00:55:41,980 --> 00:55:43,500
Du nervst.

130
00:55:43,500 --> 00:55:45,320
Ja und du bist alt.

131
00:55:45,320 --> 00:55:48,580
Aber immer noch stark und sexy.

132
00:55:49,740 --> 00:55:51,620
Dafür haben wir im Moment keine Zeit.

133
00:55:51,620 --> 00:55:53,140
Du bist so eine Tante.

134
00:55:53,140 --> 00:55:55,400
Ja, aber Sie wissen, was der Grund ist.

135
00:55:56,060 --> 00:55:58,000
Wie dem auch sei, einfach...

136
00:55:58,000 --> 00:56:00,000
... sie haben sie mitgenommen ...

137
00:56:00,000 --> 00:56:01,480
... Kopfgeldjäger?

138
00:56:01,480 --> 00:56:02,700
Genau

139
00:56:02,700 --> 00:56:04,700
Gut.

140
00:56:43,100 --> 00:56:45,020
Kommen! Lass uns gehen!

141
00:57:12,260 --> 00:57:13,860
Was machst du jetzt?

142
00:57:49,440 --> 00:57:51,640
Ist es nicht zu spät, Müll zu sammeln?

143
00:57:51,640 --> 00:57:54,180
Wenn Sie Platz suchen, hören Sie auf zu chatten.

144
00:57:54,180 --> 00:57:56,640
Eigentlich suchen wir nach Antworten.

145
00:58:00,020 --> 00:58:02,080
Seid ihr Kopfgeldjäger?

146
00:58:04,860 --> 00:58:06,860
Das ist nichts für Leute wie Sie.

147
00:58:07,300 --> 00:58:09,500
Wo ist Tyleah!

148
00:58:10,340 --> 00:58:12,060
Lache mich nicht aus!

149
00:58:12,480 --> 00:58:14,640
Tyleah?

150
00:58:16,980 --> 00:58:20,180
Danni! Danni!

151
00:58:20,180 --> 00:58:22,620
Das ist Tyleah! Ist....

152
00:58:22,620 --> 00:58:24,880
... sie ist gekleidet wie eine Stripperin.

153
00:58:25,360 --> 00:58:28,020
Er ist in Schwierigkeiten! Es wurde verkauft!

154
00:58:28,480 --> 00:58:30,460
Du hast ihr Glassteal gegeben!

155
00:58:37,340 --> 00:58:39,360
Ich weiß nicht, was du jetzt tun wirst.

156
00:58:39,360 --> 00:58:42,880
Du wirst tun, was ich will, damit ich mich wohl fühle.

157
00:58:44,120 --> 00:58:47,200
Komm schon, Kendra.
Ich weiß, dass du weißt, wo Tyleah ist.

158
00:58:47,200 --> 00:58:50,840
Du musst mehr tun, damit ich es dir sagen kann.

159
00:58:55,360 --> 00:58:58,220
Ich brauche engagierte Diener.

160
00:58:59,080 --> 00:59:04,940
Ich werde dir alles erzählen, was ich über diese Schlampe weiß.
Wenn du mir das eine gibst.

161
00:59:05,480 --> 00:59:08,060
Ist es das, wonach Sie suchen?

162
01:16:49,060 --> 01:16:51,240
Du hast es geschafft

163
01:16:54,340 --> 01:16:57,580
Kommen wir zum Gesuchten.
Sag mir, wo Tyleah ist

164
01:16:57,580 --> 01:16:59,760
Ich habe es an Nash Thracken verkauft.

165
01:16:59,760 --> 01:17:02,400
Nash Thracken Black Sun

166
01:17:02,400 --> 01:17:03,680
So leise?

167
01:17:03,680 --> 01:17:07,280
Sie gibt ihm solche Schlampen
hat Vertrauen zu mir.

168
01:17:07,280 --> 01:17:09,540
Sie können sich selbst und anderen helfen.

169
01:17:09,540 --> 01:17:11,540
Ich bin nicht loyal.

170
01:17:15,920 --> 01:17:17,700
Hallo!

171
01:17:17,960 --> 01:17:20,140
Du bist ein großes Mädchen, es wird alles gut.

172
01:17:30,800 --> 01:17:33,360
Es ist noch nicht vorbei!

173
01:17:40,640 --> 01:17:44,680
Coruscant
Bordell der Schwarzen Sonne
Stufe 3125

174
01:17:44,680 --> 01:17:46,500
Wie wäre es mit einem „Death Stick“?

175
01:17:46,500 --> 01:17:50,060
Ja, kannst du mir einen „Todesstab“ geben?

176
01:18:01,160 --> 01:18:03,160
Ich liebe diese „Stöcke“

177
01:18:03,960 --> 01:18:08,200
Warum kommst du nicht einfach nach Hause?
 Und du denkst nicht an dein Leben?

178
01:18:08,320 --> 01:18:10,700
Ich will nicht nach Hause gehen.

179
01:18:10,700 --> 01:18:13,160
Ich denke darüber nach, was ich aufgegeben habe.

180
01:18:18,000 --> 01:18:20,960
Sir, Ihre Freundin ist bereit.

181
01:18:24,120 --> 01:18:26,040
Vielen Dank

182
01:18:26,660 --> 01:18:28,380
Es war mir eine Freude.

183
01:18:33,320 --> 01:18:35,320
Hier entlang.

184
01:19:26,540 --> 01:19:28,280
Trunkenheit hier ...

185
01:19:28,540 --> 01:19:32,360
... ist giftig wie die „Todesstäbchen“ von Spice Market.

186
01:19:32,360 --> 01:19:34,000
Vergiss das nie.

187
01:19:34,000 --> 01:19:36,000
Es gibt Menschen und Krieger.

188
01:19:47,600 --> 01:19:49,080
Wie viel für sie?

189
01:19:49,080 --> 01:19:51,080
Nein

190
01:19:51,080 --> 01:19:52,940
Sie ist...

191
01:19:52,940 --> 01:19:56,100
... für einen Sondervertrag.

192
01:19:56,100 --> 01:19:58,100
Für Nash Thracken

193
01:19:58,100 --> 01:20:00,900
Heute kann man nur schauen.

194
01:20:01,580 --> 01:20:04,340
Okay, aber ich brauche noch einen.

195
01:20:04,900 --> 01:20:08,120
Lassen Sie mich Nikana vorschlagen.

196
01:20:08,120 --> 01:20:11,340
Eine exklusive Stripperin.

197
01:20:28,820 --> 01:20:31,780
Es ist mir eine Freude, Ihnen zu dienen.

198
01:42:49,780 --> 01:42:52,460
Es wird niemals Frieden zwischen den Menschen geben.

199
01:42:52,460 --> 01:42:54,920
Du dumme Schlampe!

200
01:42:56,240 --> 01:42:59,020
„Todesstöcke“. Ich brauche „Todesstöcke“!

201
01:43:03,180 --> 01:43:06,580
Das ist widerlich!
Was hat er mit dir gemacht?!

202
01:43:06,580 --> 01:43:08,580
Ich brauche es!

203
01:43:08,580 --> 01:43:10,080
Du bist verrückt!

204
01:43:10,080 --> 01:43:11,900
Ich bring dich um!

205
01:43:48,160 --> 01:43:50,600
Händler von Todesstöcken sind der größte Abschaum in der Galaxis.

206
01:43:55,700 --> 01:43:57,380
Du gehörst zu Black Sun.

207
01:43:57,380 --> 01:43:59,380
Lass die Waffe fallen!

208
01:44:04,240 --> 01:44:06,400
Hure!

209
01:44:23,060 --> 01:44:25,960
Nash Thracken ist für Sie bereit.

210
01:44:30,780 --> 01:44:33,500
Coruscant
Bordell der Schwarzen Sonne
Es gibt bessere Arbeit auf diesem Planeten.

211
01:44:33,500 --> 01:44:34,820
Es ist nur ein Job.

212
01:44:34,820 --> 01:44:39,220
Ich finde es nicht gut, dass du mir sagst, ich solle mich so kleiden.

213
01:44:39,220 --> 01:44:45,440
Das ist nicht dumm, Danni. Du rettest das Mädchen.
Wie dem auch sei, es geschieht überall in der Galaxie.

214
01:44:48,660 --> 01:44:50,520
- Bist du bereit?
- Das bin ich

215
01:44:50,520 --> 01:44:52,520
Okay, lass uns gehen.

216
01:45:06,000 --> 01:45:08,400
- Und für diese Dame?
- Meine Damen ...

217
01:45:09,260 --> 01:45:10,720
... äh ... nichts.

218
01:45:37,340 --> 01:45:39,980
- Scheiße!
- Was zum Teufel?

219
01:45:44,520 --> 01:45:47,300
Ich verstehe, dass ich hier bleiben muss.

220
01:45:47,560 --> 01:45:51,400
Nash Thracken ist ein echter Bösewicht

221
01:45:53,740 --> 01:45:56,220

222
01:46:01,440 --> 01:46:02,920
Ist dieses Mädchen

223
01:46:03,200 --> 01:46:04,920
Ja

224
01:46:11,780 --> 01:46:14,600
Finger weg!

225
01:46:15,040 --> 01:46:17,040
Du kommst!

226
01:46:18,940 --> 01:46:23,160
Oh warte, du. Wie viel bekomme ich für dieses Mädchen?

227
01:46:36,400 --> 01:46:37,760
Entschuldigung für das Durcheinander.

228
01:47:05,640 --> 01:47:06,920
Was ist das?

229
01:47:07,160 --> 01:47:10,440
Ha, du musst doch das neue Mädchen sein, oder?

230
01:47:10,440 --> 01:47:13,940
Machen Sie weiter, Sie können mitmachen.

231
01:47:20,820 --> 01:47:22,560
Er hat nicht gelogen

232
01:47:27,180 --> 01:47:29,100
Oh je.

233
01:47:29,940 --> 01:47:33,720
Du kannst dich nicht befriedigen, oder?

234
01:47:35,660 --> 01:47:37,640
Ich bin hier, um dich hier rauszuholen.

235
01:47:39,140 --> 01:47:41,480
Wirst du mit uns spielen, Nash?

236
01:47:41,480 --> 01:47:43,680
Machen Sie Liebe mit uns.

237
01:47:45,420 --> 01:47:47,920
Die Tochter des Senators ist eine Hure.

238
01:47:48,780 --> 01:47:50,540
Ich gehe

239
02:14:02,300 --> 02:14:05,360
Okay, das ist es.

240
02:14:06,560 --> 02:14:08,440
Wo sind meine verdammten Klamotten?

241
02:14:09,100 --> 02:14:10,900
Ich helfe Ihnen, sie zu finden.

242
02:14:20,120 --> 02:14:22,360
- Gute Arbeit, Schatz.
- Danke schön.

243
02:14:24,480 --> 02:14:26,480
Ich kann dir sagen ...

244
02:14:27,100 --> 02:14:28,360
Was ist da los?

245
02:14:28,360 --> 02:14:31,380
Schatz, komm schon.
Alles ist in Ordnung.

246
02:14:31,380 --> 02:14:33,380
Ich bin noch nicht fertig.

247
02:14:35,720 --> 02:14:39,240
Nein, ich höre etwas. Da ist etwas los.

248
02:14:43,880 --> 02:14:46,120
Was machst du? Geh weg!

249
02:14:46,120 --> 02:14:48,120
Ich sagte, ich sei noch nicht fertig!

250
02:14:54,700 --> 02:14:57,980
Was ... Was ... Was nun, was?

251
02:14:58,880 --> 02:15:00,220
Wer ist dein Vater, Schlampe!

252
02:15:02,320 --> 02:15:05,560
Wer bist du was?
Was machst du hier?

253
02:15:07,420 --> 02:15:10,580
Du wirst mein erster bei Black Sun sein, nichts Persönliches.

254
02:15:12,300 --> 02:15:14,940
Du Hurensohn!

255
02:15:20,900 --> 02:15:22,000
Kommen!

256
02:15:23,040 --> 02:15:24,560
Lass uns hier verschwinden!

257
02:15:32,320 --> 02:15:34,080
Tut mir leid für das Chaos, lieber Gott.

258
02:15:48,400 --> 02:15:50,500
- Dieser Verein
- Schlampe

259
02:15:56,700 --> 02:15:58,220
Letztes Wort?

260
02:15:58,900 --> 02:16:00,540
Fick dich, Dengar!

261
02:16:04,060 --> 02:16:06,880
Nun, ich denke, es ist Zeit zu feiern.

262
02:16:13,160 --> 02:16:18,420
Coruscant
Alter Galaktischer Markt
Händlerhöhle Cantina

263
02:16:32,740 --> 02:16:35,720
Herr, ich denke, wir sollten einen Toast aussprechen.

264
02:16:36,140 --> 02:16:38,400
Ein Toast auf die bevorstehenden Überraschungen.

265
02:16:38,400 --> 02:16:40,400
Womit wir umgehen können.

266
02:16:44,640 --> 02:16:47,080
Für einen anderen Vertrag.

267
02:16:47,080 --> 02:16:51,020
Warten.
Wie haben Sie Dengar davon überzeugt, Ihnen zu helfen?

268
02:16:51,020 --> 02:16:55,540
- Nun ja ...
- Du hast es geschafft

269
02:16:58,120 --> 02:17:00,400
Prost!

270
02:17:06,020 --> 02:17:08,080
Niemand hat dich hierher eingeladen, Schlampe!

271
02:17:08,080 --> 02:17:12,020
- Hey, ich bin nur ihr Helfer.
- Den Mund halten!

272
02:17:12,120 --> 02:17:13,760
Hör zu, Schatz ...

273
02:17:13,760 --> 02:17:16,560
Was vorher passierte, war nur ein Geschäft.

274
02:17:16,560 --> 02:17:19,300
Okay? Davon leben Kopfgeldjäger.

275
02:17:19,300 --> 02:17:21,100
Was willst du?

276
02:17:22,060 --> 02:17:24,380
Ich bin hier, um Ihnen ein Angebot anzubieten.

277
02:17:25,160 --> 02:17:28,620
Ich habe gehört, dass du Black Sun einen Schlag versetzt hast
Ich möchte mich Ihnen anschließen.

278
02:17:29,580 --> 02:17:32,400
Ja, wir haben es geschafft.
 Was meinst du?

279
02:17:38,140 --> 02:17:43,240
Schwarze Sonne ist schwach. Jetzt haben wir die Gelegenheit dazu.

280
02:17:46,860 --> 02:17:48,460
Interessant

281
02:17:52,440 --> 02:17:54,560
Wie können wir wissen, dass wir Ihnen vertrauen können?

282
02:17:54,560 --> 02:17:56,560
Deshalb bin ich hier.

283
02:17:56,560 --> 02:18:00,200
Ich werde mein Engagement unter Beweis stellen.

284
02:18:03,020 --> 02:18:06,820
Ich habe eine Idee, wie wir das überprüfen können.

285
02:42:09,980 --> 02:42:12,320
Vergessen Sie nicht mein Angebot.

286
02:42:12,320 --> 02:42:14,900
Sie wissen, dass Ihr Vertrag Spaß macht.

287
02:42:14,900 --> 02:42:18,340
Spielen Sie nicht zu hart, Dengar, ich melde mich bald bei Ihnen.

288
02:42:26,780 --> 02:42:29,580
Herr ...

289
02:42:42,580 --> 02:42:44,400
Prost!

290
02:42:45,620 --> 02:42:48,140
Für einen großartigen zukünftigen Vertrag

291
02:42:55,000 --> 02:42:59,180
STAR WARS
UNTERWELT
 EINE XXX-PARODIE

291
02:43:00,305 --> 02:43:06,716
Unterstützen Sie uns und werden Sie VIP-Mitglied,
um Werbung von www.SubtitleDB.org loszuwerden